Drôles de vacances
Au magasin, un petit dialogue:
- Elle: Pardon, je cherche un produit pour nettoyer mes chaussures. Vous pouvez m’aider? Je suis nouvelle dans le quartier et je n’ai rien trouvé.
- Elle: Ohhh, Je suis désolée, mais c’est pourquoi tu ressembles beaucoup à un vendeur que j’ai vu aujourd’hui matin. Mon Dieu, qu’est-ce que je dis? Je suis très confuse. Bon, en tout cas, je viens pour faire la connaissance de la France, parce que je suis une touriste. Je viens d’Afrique passer un peu de temps ici.
- Il: Ouais, tout les gens me confondent, c’est zarbi ça! J'ai failli demander un travail ici. Je pense que, peut-être, je pourrais gagner un peu d’argent, hun? Hehe.
- Elle: Err, je ne sais pas.
- Il: Hum, Il y a une belle image d’africaine ici! Dans mon quartier, presque chez moi. Hmm, Je pourrais savoir comment tu t’appelles, mademoiselle? Les femmes d’Afrique sont très attrayantes je pense...
- Elle: Merci, mais non. Bon, ça marche, je vais chercher mon produit.
De nouveau, après faire du shopping, ils sont proche. Presque à payer dans le caissier...
Il: Ahhh, mademoiselle, vous, d’abord.
Elle: Ahh, et vous nouvellement. Merci, vous êtes très gentil.
Il: Hmm, je suis le "vendeur", tu te souviens? huh?
Elle: Arrête! J’ai déjà présenté mes excuses.
Il: Hmm, je suis le "vendeur", tu te souviens? huh?
Elle: Arrête! J’ai déjà présenté mes excuses.
Il: “Vous” non, “tu”, s'il te plaît.
Elle: Ça va, ça va! Ohh, c’est terrible! je ne crois pas! J’ai oublié mon argent à l'hotel!
Il: Ne t’inquiete pas, mignonne, je paye ton produit, sans problème.
Elle: Dis donc!! Je te remercie. Mais, j’ai besoin de rendre ton argent un jour. Quand est-ce que je peux te voir?
Il: Ah, aujourd’hui peut-être. Je t’attendrai au bar et tu devrais payer ma bière. Ça te dit? Oui?
Elle: C’est fou! Je ne suis pas d’accord, parce que je ne te connais pas bien. Mais, j’ai une dette avec toi et je dois te rembourser, alors...
